CVB 001

Recorded in the Kazimierz Królewicz Church in Kruszyn
near Bydgoszcz (Poland), April 2006
Sławomir Pisarek — sound engineer

PERFORMERS:
Patrycja Cywińska-Gacka — soprano (PC)
Janusz Cabała — countertenor (JC)
Michał Zieliński — baritone, artistic director (MZ)
Roman Fijałkowski — baritone (RF)
Henryk Kasperczak — lute (HK)

 
"Nie ulega wątpliwości, że od strony wykonania najwartościowsze na tej płycie są utwory śpiewane zespołowo, szczególnie te o wyraźnie melancholijnym, lirycznym obliczu. Collegium Vocale z wielką wrażliwością kształtuje barwę brzmienia i pieczołowicie dba o jego odcienie. Dzięki owym kolorystycznym niuansom ta utrzymana najczęściej w prostej fakturze akordowej muzyka nabiera retorycznej głębi. Zwracają uwagę zwłaszcza interpretacje takich utworów, jak Mille regres Josquina, Au joli bois Claudina de Sermisy albo anonimowe Dindirin, dindirin. Lekkość i powab odtwarzanej muzyki wokaliści podkreślają również w pieśniach o lżejszym charakterze, «tanecznych» (np. tytułowa chanson Claude'a Goudimela). [...] Płyta jako całość została bardzo dobrze skonstruowana, tak pod względem dramaturgicznym, jak i zróżnicowania kolorystycznego. Zmienność obsady głosów wokalnych, dopełniana trafnym wykorzystaniem lutni, czyni z prezentowanej muzyki konstrukcję żywą, której równie dobrze słucha się zagłębiając w kolejne elementy, jak i traktując en bloc jako subtelne muzyczne tło sprzyjające tworzeniu relaksującego klimatu...".

WITOLD PAPROCKI, "Ruch Muzyczny", Rok L Nr 25, 10 XII 2006

"Istniejąca od czternastu lat bydgoska grupa roztacza wokół siebie dobrą aurę, dzieląc się radością wspólnego muzykowania. Po nagraniach polskich pieśni pasyjnych oraz twórczości Wacława z Szamotuł i Marcina Leopolity wokaliści (sopran, kontratenor, dwa barytony) pod wodzą Michała Zielińskiego odbyli niewinny flirt z renesansową liryką miłosną - głównie angielską, francuską i hiszpańską [płyta Bonjour, mon coeur; CVB 001]. Śpiewają w różnych konfiguracjach: solo z lutniowym akompaniamentem (Shall I sue Dowlanda), w duecie (pełen emocji dialog Away with these self-loving lads Dowlanda), w tercecie (efektowna, żartobliwa pieśń Je ne fus jamais si aise Certona; udatne naśladowanie ptasich przekomarzań w The nightingale, the organ of delight Weelkesa), w kwartecie z lutnią (Bonjour, mon coeur Goudimela). Lutnista Henryk Kasperczak gra też własne parafrazy instrumentalne. Na szczególną uwagę zasługuje anonimowy utwór Mignonne, allons voir si la rose w interpretacji kontratenora Janusza Cabały z lutnią w tle. Bonjour i chapeau bas!"

HANNA MILEWSKA, "Hi-Fi i muzyka" 12/2006 (114), s. 104

BOOKLET (PDF)


 
 

1.  Claude Goudimel - Bonjour, mon coeur
     PC, JC, MZ, RF, HK

2.  Ludwig Senfl - Ach Elslein, liebes Elselein
     PC, JC, MZ, RF, HK

3.  John Dowland - Away with these self-loving lads
     MZ, RF, HK

4.  Juan Encina - Fata la parte
     PC, JC, MZ, RF

5.  Henryk Kasperczak - Madonna qual certezza (Fantasia after Willaert)
     HK

6.  Pierre Passereau - Sur le joli jonc
     PC, JC, MZ, RF

7.  John Dowland - Shall I sue
     PC, HK

8.  Thomas Weelkes - The Nightingale, the organ of delight
     PC, JC, MZ

9.  Orlando di Lasso - Bonjour, mon coeur
     PC, JC, MZ, RF

10.  Henryk Kasperczak - Bonjour, mon coeur (Fantasia after O. di Lasso)
       HK

11.  Claudin de Sermisy - Au joli bois
       PC, JC, MZ, RF, HK

12.  Pierre Certon - Je ne fus jamais si aise
       PC, JC, MZ

13.  Anonim - Mignonne, allons voir si la rose
       JC, HK

14.  Anonim - Dindirin, dindirin
       PC, JC, MZ, RF

15.  Mateo Flecha - Teresica hermana
       PC, JC, MZ, RF

16.  John Dowland - Can she excuse my wrongs
       MZ, HK

17.  Henryk Kasperczak - Bonjour, mon coeur (Fantasia after Goudimel)
       HK

18.  Josquin Desprez - Mille regres
       PC, JC, MZ, RF, HK